1
00:02:06,209 --> 00:02:11,548
- Мадисън, ти си красива.
- Зеленият цвят е наистина красив.

2
00:02:11,631 --> 00:02:12,632
благодаря

3
00:02:13,299 --> 00:02:15,677
Изчакайте Ранди да се видим по-късно.

4
00:02:15,760 --> 00:02:17,595
Той също така обича да използва пластмасови отпадъци.

5
00:02:17,679 --> 00:02:18,680
Това също е правилно.

6
00:02:19,722 --> 00:02:22,100
Прости ми, ако майка ми го види.

7
00:02:22,183 --> 00:02:23,685
- Няма начин.
- да

8
00:02:25,436 --> 00:02:27,313
Наистина остър.

9
00:02:27,397 --> 00:02:32,694
Това е целта. Нарича се bullet bra.
Мъжете днес харесват това.

10
00:02:33,278 --> 00:02:35,071
Откъде знаеш какво харесват мъжете?

11
00:02:35,155 --> 00:02:37,824
- Прочетох го в комикс.
- Комикси?

12
00:02:37,907 --> 00:02:39,576
Мъжкото списание също.

13
00:02:40,493 --> 00:02:42,662
Да, можете да поръчате по пощата.

14
00:02:42,745 --> 00:02:46,124
Не знам, мисля
все едно ще мушкаш хората в очите.

15
00:02:46,207 --> 00:02:48,209
Опитайте да го носите с космат пуловер.

16
00:02:48,293 --> 00:02:50,503
Сутиен тип bullet върви добре с него.

17
00:02:53,798 --> 00:02:55,300
да

18
00:02:58,052 --> 00:02:59,179
мамо?

19
00:02:59,262 --> 00:03:02,056
- Да не играе бридж?
- Това е смисълът.

20
00:03:03,016 --> 00:03:04,601
Мамо, това е мама, нали?

21
00:03:15,445 --> 00:03:16,654
здравей

22
00:03:35,590 --> 00:03:36,674
Аделин?

23
00:04:06,329 --> 00:04:07,455
Еди?

24
00:04:08,998 --> 00:04:10,291
Еди?

25
00:04:17,423 --> 00:04:19,467
Еди, видя ли брат си?

26
00:04:23,054 --> 00:04:24,347
Не знам къде отиде.

27
00:04:27,308 --> 00:04:29,727
Не можем да управляваме тази ферма заедно.

28
00:04:56,754 --> 00:04:57,880
Свали го.

29
00:04:59,841 --> 00:05:00,967
Бързо го свали.

30
00:05:03,011 --> 00:05:05,805
Носиш грях в тази къща.

31
00:05:11,060 --> 00:05:15,440
"Но страхливецът,
които не вярват, които вършат разврат,

32
00:05:15,523 --> 00:05:20,361
убиец, прелюбодеец, вещица,

33
00:05:20,445 --> 00:05:22,405
идолопоклонници и измамници,

34
00:05:22,488 --> 00:05:26,367
те ще бъдат хвърлени
в морето от огън и жупел,

35
00:05:26,451 --> 00:05:28,619
което е втората смърт."

36
00:05:29,912 --> 00:05:30,913
амин

37
00:05:34,375 --> 00:05:35,376
Еди.

38
00:05:37,920 --> 00:05:40,798
Защо носиш сутиен и чорапи мамо?

39
00:05:41,549 --> 00:05:43,009
Всъщност съм

40
00:05:44,218 --> 00:05:45,720
просто да се пошегувам.

41
00:05:45,803 --> 00:05:47,305
Шегуваш се, нали?

42
00:05:47,805 --> 00:05:49,349
не се шегувам

43
00:05:49,932 --> 00:05:52,018
когато бях малък,

44
00:05:52,101 --> 00:05:56,773
Виждал съм го
клоун язди пого стик в цирка.

45
00:05:57,523 --> 00:06:02,445
Мама се върна и се помоли,
и мама продължава да не ходи вече там.

46
00:06:02,528 --> 00:06:07,367
Защото мама е наясно
който гледаше качулатия звяр

47
00:06:07,450 --> 00:06:12,246
и силно гримирани трапец проститутки
само за смях...

48
00:06:13,748 --> 00:06:14,832
Това е акт на богохулство.

49
00:06:17,710 --> 00:06:19,087
Съжалявам, мамо.

50
00:06:21,047 --> 00:06:22,632
няма да го направя отново

51
00:06:23,758 --> 00:06:24,967
Отивай да се обличаш.

52
00:06:25,968 --> 00:06:26,969
благодаря

53
00:06:31,766 --> 00:06:33,851
Само майка може да те обича.

54
00:06:37,021 --> 00:06:39,565
Еди, обещай, мамо.

55
00:06:41,150 --> 00:06:43,820
Няма да се опитвате да се доближите до Езавел.

56
00:06:43,903 --> 00:06:46,406
Не харесвам Джезабел, мамо.

57
00:06:46,489 --> 00:06:48,157
И така, имате приятел.

58
00:06:48,241 --> 00:06:51,119
знам кой.
Момчето от града, Пандора.

59
00:06:51,202 --> 00:06:53,788
Тя не се казва Пандора, мамо.

60
00:06:55,873 --> 00:06:59,293
- Аделин.
- Не, името й е Пандора!

61
00:06:59,377 --> 00:07:01,754
Никога не го докосвайте!

62
00:07:01,838 --> 00:07:05,675
Няма да пипаш жени!
Няма да се жениш за жена!

63
00:07:05,758 --> 00:07:08,052
Или разлейте чашата с момичетата!

64
00:07:08,136 --> 00:07:10,555
разбираш ли Грях, Еди!

65
00:07:11,055 --> 00:07:12,765
Жена символ на греха!

66
00:07:19,897 --> 00:07:21,190
Влез в стаята!

67
00:07:23,860 --> 00:07:25,278
Благодаря ти, мамо.

68
00:07:57,768 --> 00:07:58,978
как си

69
00:08:02,106 --> 00:08:03,107
здравей

70
00:08:05,818 --> 00:08:08,154
Не си от Плейнфийлд, нали?

71
00:08:11,574 --> 00:08:13,367
Еди, не се забърквай с тях.

72
00:08:14,160 --> 00:08:15,661
Няма никакъв смисъл.

73
00:08:18,915 --> 00:08:21,125
Просто искам да го приветствам.

74
00:08:28,883 --> 00:08:30,176
Ще се видим отново.

75
00:08:40,186 --> 00:08:42,230
Еди, не можеш да направиш това.

76
00:08:42,813 --> 00:08:45,775
с какво се занимаваш Чат с момичета?

77
00:08:45,858 --> 00:08:47,860
500 000 ДУШИ ЗАГРИВАТ!
В ЛАГЕР ЗА ЗАДЪРЖАНЕ

78
00:08:51,864 --> 00:08:53,741
Говориш като майка ми.

79
00:08:56,744 --> 00:08:59,497
Виждам брат ти
с приятелката си.

80
00:09:00,039 --> 00:09:02,124
Да, ти го каза.

81
00:09:06,420 --> 00:09:08,214
Искам две сламки.

82
00:09:13,427 --> 00:09:15,763
Знаете ли историята за този нацистки лагер?

83
00:09:16,889 --> 00:09:19,267
Руснаците така казаха. Комунисти.

84
00:09:19,350 --> 00:09:21,561
Слагат евреите във фурната.

85
00:09:22,770 --> 00:09:25,565
Не вярвайте лесно на това, което четете.

86
00:09:31,862 --> 00:09:32,947
Съжалявам, закъснях.

87
00:09:40,496 --> 00:09:41,914
аз ти прощавам

88
00:09:53,301 --> 00:09:54,176
хайде

89
00:10:08,649 --> 00:10:12,570
Току що пристигна нещо интересно.
Мога само да ти покажа.

90
00:10:15,239 --> 00:10:16,115
защо

91
00:10:17,867 --> 00:10:20,202
Защото ти си единственият като мен.

92
00:10:20,786 --> 00:10:22,163
какви сме ние

93
00:10:23,289 --> 00:10:24,415
Странно.

94
00:10:26,500 --> 00:10:29,837
Знаеш за лагера
за което всички се възхищават?

95
00:10:36,135 --> 00:10:37,136
Вижте.

96
00:10:39,972 --> 00:10:40,973
какво е това

97
00:10:41,474 --> 00:10:42,558
виж го

98
00:11:02,536 --> 00:11:04,372
Това е купчина трупове.

99
00:11:04,455 --> 00:11:06,374
В един от лагерите.

100
00:11:12,088 --> 00:11:13,130
Не е възможно.

101
00:11:13,214 --> 00:11:14,256
Да точно така.

102
00:11:17,301 --> 00:11:20,763
Войникът намери снимката
в джоба на тялото на нацистки офицер.

103
00:11:20,846 --> 00:11:24,850
Помниш ли моята братовчедка Алис?
Той живее в Ню Йорк.

104
00:11:24,934 --> 00:11:29,021
Алис работи със стено момичето
който срещна човек, който каза, че е чиновник.

105
00:11:29,105 --> 00:11:30,856
Човекът работи за OSS.

106
00:11:32,775 --> 00:11:33,818
Какво е OSS?

107
00:11:33,901 --> 00:11:36,487
Мрежа от шпиони сред врага.

108
00:11:36,570 --> 00:11:40,366
Мисля, че той даде тази снимка
за да впечатли момичето.

109
00:11:40,866 --> 00:11:42,284
Той иска момичето.

110
00:11:43,327 --> 00:11:45,871
О, Боже, виж тези тела.

111
00:11:45,955 --> 00:11:49,041
Наистина си спомням, че беше купчина дърва.

112
00:11:56,215 --> 00:12:00,386
Алис намери книжарница в Бруклин
който продава тези луди комикси.

113
00:12:00,886 --> 00:12:05,766
СПИСАНИЕ СЪСПЕНС УБИВА
БУХЕНВАЛДСКА ЖЕНСКА

114
00:12:07,226 --> 00:12:08,894
„Жената от Бухенвалд“.

115
00:12:08,978 --> 00:12:12,356
Той съществува. Той направи всичко това.

116
00:12:17,403 --> 00:12:18,404
БУХЕНВАЛДСКА ЖЕНСКА

117
00:13:41,195 --> 00:13:42,196
разбрах

118
00:13:51,705 --> 00:13:53,040
Разбрах го отново.

119
00:14:10,099 --> 00:14:11,475
къде отиваш

120
00:14:12,184 --> 00:14:15,020
Всичко свърши, мама трябва да те бие по-късно.

121
00:14:15,104 --> 00:14:16,856
Не е възможно.

122
00:14:17,773 --> 00:14:20,985
Едуард. Вие сте сами
който поиска да бъде бичуван.

123
00:14:21,068 --> 00:14:22,069
да, добре.

124
00:14:22,152 --> 00:14:24,405
- Да, става ли?
- Не!

125
00:14:26,448 --> 00:14:27,449
Това е.

126
00:14:29,702 --> 00:14:31,954
О, не издържам повече, Ед.

127
00:14:33,789 --> 00:14:34,957
какво?

128
00:14:35,040 --> 00:14:36,834
Обичам Джини.

129
00:14:38,794 --> 00:14:40,713
- Искам да се оженя.
- Не мога.

130
00:14:41,589 --> 00:14:43,382
Мама каза, че не можеш да се ожениш.

131
00:14:43,465 --> 00:14:45,301
Джини се е развеждала два пъти.

132
00:14:45,801 --> 00:14:47,636
Давай, Ед.

133
00:14:49,388 --> 00:14:51,682
Твърде мързелив съм, за да следвам религията, Ед.

134
00:14:55,311 --> 00:14:58,689
Мама построи клетка
и се затвори.

135
00:15:01,483 --> 00:15:02,484
погледни ме

136
00:15:03,694 --> 00:15:04,820
Погледни в очите ми.

137
00:15:08,282 --> 00:15:10,576
Вие също ще бъдете заключени по-късно.

138
00:15:11,160 --> 00:15:12,161
да

139
00:15:14,330 --> 00:15:15,331
Слушай тук.

140
00:15:16,749 --> 00:15:18,292
Искам да си тръгна от тук.

141
00:15:18,375 --> 00:15:19,960
да аз…

142
00:15:20,836 --> 00:15:21,962
оставям те

143
00:15:23,130 --> 00:15:24,214
разбираш ли

144
00:15:26,634 --> 00:15:30,179
Не можеш да отидеш, Хенри.
Мама няма да те пусне.

145
00:15:30,262 --> 00:15:32,556
Не разбираш какво имам предвид, Ед.

146
00:15:35,100 --> 00:15:37,061
Вие също трябва да напуснете тук.

147
00:15:38,687 --> 00:15:40,940
Мама е болна. Той е болен и…

148
00:15:41,023 --> 00:15:42,441
- Млъкни!
- Не искам.

149
00:15:42,524 --> 00:15:44,068
- Не искам да го чувам.
- Ед.

150
00:15:44,151 --> 00:15:45,861
Не говори лошо за мама.

151
00:15:47,571 --> 00:15:49,114
Ох, Еди.

152
00:16:00,084 --> 00:16:01,210
Еди, това е.

153
00:16:11,011 --> 00:16:12,805
Ти си момче, което…

154
00:16:15,516 --> 00:16:16,934
различни от другите.

155
00:16:17,643 --> 00:16:18,644
да

156
00:16:19,645 --> 00:16:20,646
просто...

157
00:16:22,690 --> 00:16:26,193
Мама те прави толкова странен, а аз...

158
00:16:28,028 --> 00:16:31,407
Не ми харесва да те виждам така. аз…

159
00:16:34,243 --> 00:16:35,160
просто...

160
00:16:39,206 --> 00:16:42,167
Трябва да избягаш от него, нали?

161
00:16:43,711 --> 00:16:45,295
Мога ли да обещая?

162
00:16:47,923 --> 00:16:48,924
окей

163
00:16:54,888 --> 00:16:56,682
това е той

164
00:17:07,609 --> 00:17:08,610
Разбрах!

165
00:17:15,826 --> 00:17:16,869
Хенри?

166
00:17:18,412 --> 00:17:19,872
Хенри, добре ли си?

167
00:17:20,664 --> 00:17:22,624
Също така си силен, но си добре.

168
00:17:27,212 --> 00:17:28,422
Хенри…

169
00:18:11,548 --> 00:18:12,591
Вижте!

170
00:18:14,593 --> 00:18:15,886
Силно ме удари!

171
00:18:19,890 --> 00:18:22,142
Леко дете.

172
00:18:24,895 --> 00:18:27,356
Да разчистим храсталака утре, става ли?

173
00:18:27,439 --> 00:18:30,359
Продължете да горите преди лошо време.

174
00:18:32,444 --> 00:18:34,071
Прав си за мама.

175
00:18:35,322 --> 00:18:36,782
Да, той е добър.

176
00:18:38,534 --> 00:18:40,202
Ще бъда добра с него.

177
00:19:03,934 --> 00:19:07,104
„След като кожата ми беше унищожена,

178
00:19:07,187 --> 00:19:09,815
Ще видя Бог с тялото си.

179
00:19:09,898 --> 00:19:13,569
Ще Го видя с очите си.

180
00:19:14,653 --> 00:19:17,573
Собствените ми очи."

181
00:19:19,366 --> 00:19:20,701
- Амин.
- Амин.

182
00:19:33,005 --> 00:19:34,631
Говорихте ли с Хенри?

183
00:19:35,632 --> 00:19:37,259
Каза, че иска да види мама.

184
00:19:37,342 --> 00:19:40,012
Той изчезна за една седмица.
Нека избяга с тази курва.

185
00:19:40,095 --> 00:19:41,138
Той не е мамино синче.

186
00:19:42,264 --> 00:19:44,558
Побързайте и изяжте ядките си. По-късно ще стане студено.

187
00:19:51,773 --> 00:19:53,567
Просто искам дъщеря.

188
00:19:54,484 --> 00:19:58,071
Не спирай да се молиш,
но това не е Божията воля,

189
00:19:58,155 --> 00:20:00,616
така че мама трябва да се успокои.

190
00:20:01,742 --> 00:20:02,701
Без значение как

191
00:20:03,785 --> 00:20:05,787
боли да спиш с баща си.

192
00:20:06,288 --> 00:20:10,042
Готов съм да бъда оцветен два пъти.
ти знаеш Мама ми каза.

193
00:20:11,168 --> 00:20:13,128
Смърди като селскостопански животни.

194
00:20:13,212 --> 00:20:14,463
Но какво толкова…

195
00:20:16,465 --> 00:20:18,383
че кракът на бутилката някога е давал?

196
00:20:18,467 --> 00:20:20,510
Първо, лошото момче

197
00:20:20,594 --> 00:20:23,639
което срамува майка си
и искаш да ни завлечеш в ада,

198
00:20:23,722 --> 00:20:27,267
тогава мама те получава,
деца, които лесно се оковават от слабост

199
00:20:27,351 --> 00:20:29,937
и решен да разочарова майка си.

200
00:20:33,148 --> 00:20:34,107
Няма начин.

201
00:20:36,235 --> 00:20:37,903
Не разочароввай мама, Еди.

202
00:20:39,279 --> 00:20:40,280
Не, мамо.

203
00:20:43,367 --> 00:20:45,244
Само майка може да те обича.

204
00:22:10,412 --> 00:22:11,413
Хенри?

205
00:22:12,706 --> 00:22:13,707
какво правиш

206
00:22:14,875 --> 00:22:17,085
не Хенри?

207
00:22:17,919 --> 00:22:18,920
Хенри?

208
00:22:22,924 --> 00:22:24,259
хей

209
00:22:24,760 --> 00:22:25,761
събуди се

210
00:22:29,181 --> 00:22:31,725
хей Мама все питаше къде си ходил.

211
00:22:37,981 --> 00:22:39,524
Нямах предвид това.

212
00:22:41,109 --> 00:22:43,445
Може би си спомням, че беше само сън.

213
00:22:47,282 --> 00:22:48,283
Хенри!

214
00:23:45,465 --> 00:23:46,591
мамо!

215
00:23:50,637 --> 00:23:53,682
мамо!

216
00:23:53,765 --> 00:23:55,725
- Моля!
- Защо крещиш?

217
00:23:55,809 --> 00:23:57,936
Пожарът е извън контрол. Хенри изчезна.

218
00:23:58,019 --> 00:24:01,356
Той беше там по-рано. Опитайте се да го намерите.
Помолих за помощ в града.

219
00:24:01,440 --> 00:24:04,443
Не, нека се обадя на полицията.
Отиди да го намериш, Еди.

220
00:24:13,618 --> 00:24:17,664
Еди иди го намери!
Те трябва да се върнат!

221
00:24:17,747 --> 00:24:18,748
Мина толкова време!

222
00:24:18,832 --> 00:24:22,377
Чакам от по-рано.
Не знам какво друго да правя.

223
00:24:22,461 --> 00:24:24,421
Казах на Еди да върви,

224
00:24:24,504 --> 00:24:27,340
но може би трябва да отида!

225
00:24:27,424 --> 00:24:29,885
- Това е той. Хенри!
- Хенри!

226
00:24:29,968 --> 00:24:31,678
- Хенри?
- добре ли си

227
00:24:31,761 --> 00:24:33,388
- Еди, мисля...
- Хенри?

228
00:24:33,472 --> 00:24:34,848
Вие първо седнете.

229
00:24:40,729 --> 00:24:41,771
Тялото му е студено.

230
00:24:48,904 --> 00:24:49,738
Няма пулс.

231
00:25:05,670 --> 00:25:07,088
Мъртъв ли е?

232
00:25:07,172 --> 00:25:08,882
о боже мъртъв ли е?

233
00:25:08,965 --> 00:25:10,717
Господи, смили се над мен!

234
00:25:10,800 --> 00:25:13,678
Хенри!

235
00:25:14,804 --> 00:25:16,348
Съчувствам, г-жо Гейн.

236
00:25:17,641 --> 00:25:18,683
не мога...

237
00:25:19,351 --> 00:25:21,061
О, Боже!

238
00:25:34,866 --> 00:25:36,660
Колко време е бил там?

239
00:25:37,285 --> 00:25:40,205
не съм сигурен
в колко часа започваме да печем?

240
00:25:42,040 --> 00:25:43,458
Усеща се като след разсъмване.

241
00:25:44,334 --> 00:25:45,293
да

242
00:25:45,377 --> 00:25:48,255
Еди, тялото му е мъртво.

243
00:25:50,090 --> 00:25:51,466
Навън е студено.

244
00:25:52,592 --> 00:25:54,094
Ефектът от натъртване е странен.

245
00:25:55,303 --> 00:25:57,514
Но според мен,

246
00:25:57,597 --> 00:26:00,976
основната причина за смъртта му
е задушаване.

247
00:26:01,560 --> 00:26:05,564
Излиза много дим, ако изгориш храст.
Може би сърцето му е спряло.

248
00:26:06,189 --> 00:26:07,607
за съжаление

249
00:26:09,776 --> 00:26:11,152
за съжаление

250
00:26:33,758 --> 00:26:34,676
здравей мамо

251
00:26:41,975 --> 00:26:44,603
Наистина съжалявам за Хенри, мамо.

252
00:26:51,109 --> 00:26:54,279
Знам, че рядко те впечатлявам.

253
00:26:55,864 --> 00:26:57,657
Мама обича Хенри повече.

254
00:26:59,618 --> 00:27:01,578
Но той не е добро момче.

255
00:27:03,246 --> 00:27:05,582
Това искам да бъда сега,

256
00:27:05,665 --> 00:27:07,208
добър син

257
00:27:09,419 --> 00:27:11,421
Сега сме само двамата.

258
00:27:12,047 --> 00:27:15,175
Аз съм главата на семейството. Аз ще се грижа за мама.

259
00:27:20,597 --> 00:27:22,015
мамо

260
00:27:22,098 --> 00:27:23,725
мамо добре ли си

261
00:27:38,156 --> 00:27:41,618
Можете ли да вдигнете ръка?
и насочва дланта нагоре?

262
00:27:42,744 --> 00:27:43,912
добре

263
00:27:44,704 --> 00:27:46,748
можеш ли да се усмихнеш

264
00:27:48,958 --> 00:27:50,502
добре

265
00:27:50,585 --> 00:27:52,796
Можете ли да повторите това, което казах?

266
00:27:52,879 --> 00:27:57,008
Оставете бамбука да се огъне от бамбуковата издънка.

267
00:27:59,052 --> 00:27:59,886
всичко е наред

268
00:27:59,969 --> 00:28:02,430
Най-добрият начин за грижа за пациенти с инсулт,

269
00:28:03,181 --> 00:28:04,641
уверете се, че кръвта е течна.

270
00:28:04,724 --> 00:28:06,851
всичко е наред

271
00:28:06,935 --> 00:28:08,895
Трябва да вземе аспирин.

272
00:28:09,437 --> 00:28:10,522
всеки ден

273
00:29:41,613 --> 00:29:44,115
О, Боже, обичам те мамо.

274
00:29:46,826 --> 00:29:48,912
Сега сме само двамата.

275
00:29:52,081 --> 00:29:54,626
Сега мога да се грижа за мама.

276
00:29:55,627 --> 00:29:58,630
От болницата казаха
Трябва да почистя тялото на мама.

277
00:31:17,500 --> 00:31:18,501
мамо?

278
00:31:25,008 --> 00:31:29,137
Хенриет, мама нареди,
не безпокойте, докато мама работи.

279
00:31:29,220 --> 00:31:31,431
Гизела не иска да ме вози на магаре.

280
00:31:31,514 --> 00:31:33,349
Другите готови ли са?

281
00:31:33,433 --> 00:31:35,393
побързайте побързайте

282
00:31:39,105 --> 00:31:43,109
Обувките ти, Хенриет.
Не се цапайте.

283
00:31:46,988 --> 00:31:48,531
къде отиде

284
00:32:16,351 --> 00:32:17,435
деца!

285
00:32:18,603 --> 00:32:19,520
деца!

286
00:32:21,189 --> 00:32:22,482
Не пипайте!

287
00:32:22,565 --> 00:32:23,816
Бъди ухапан по-късно!

288
00:32:27,779 --> 00:32:28,780
Гизела.

289
00:32:30,949 --> 00:32:32,325
Гизела!

290
00:32:32,408 --> 00:32:34,410
Мама каза да се редуват!

291
00:32:34,911 --> 00:32:36,996
Трябва да се редувате.

292
00:32:38,790 --> 00:32:41,501
Казах ти да се увериш
те се редуват!

293
00:32:42,418 --> 00:32:43,920
Почистете тревата.

294
00:32:46,130 --> 00:32:47,131
Гизела.

295
00:32:51,344 --> 00:32:52,345
Густав!

296
00:33:01,854 --> 00:33:02,855
мамо!

297
00:33:04,774 --> 00:33:05,775
мамо!

298
00:33:07,777 --> 00:33:08,778
мамо!

299
00:33:17,120 --> 00:33:18,579
Какво има, синко?

300
00:33:19,831 --> 00:33:22,959
- Не знам. не мога да го направя
- Не ставай глупав!

301
00:33:23,042 --> 00:33:25,503
Трябва да е възможно. прав си

302
00:33:26,004 --> 00:33:27,005
Вижте.

303
00:33:28,715 --> 00:33:31,592
Тук трябва да се уверите

304
00:33:32,927 --> 00:33:35,263
наистина е близо до скалпа.

305
00:33:35,763 --> 00:33:37,807
Не по този или по този начин. Това е.

306
00:33:38,307 --> 00:33:42,687
Тази работа е важна.
Те са като животни. Много бълхи.

307
00:33:51,654 --> 00:33:52,530
Вижте.

308
00:33:54,866 --> 00:33:56,534
Трябва да правя всичко сам.

309
00:34:02,290 --> 00:34:05,668
Опитах се да обясня.
Те не са хора.

310
00:34:05,752 --> 00:34:07,587
Той не разбира…

311
00:34:07,670 --> 00:34:10,214
Той не е подходящ за теб, Рейнхарт...

312
00:34:10,298 --> 00:34:11,591
Да, Райнхарт.

313
00:34:12,216 --> 00:34:15,720
Той трябва да говори с жена ми Илзе.
Той трябва да разбере.

314
00:34:15,803 --> 00:34:17,764
Евреите не са кучета.

315
00:34:18,264 --> 00:34:19,682
Евреите са просто микроби.

316
00:34:20,475 --> 00:34:22,393
Те са наистина обезпокоителни.

317
00:34:22,935 --> 00:34:24,145
Просто го убийте.

318
00:34:29,150 --> 00:34:31,569
Ще отидеш на партито на Илзе тази вечер, нали?

319
00:35:02,975 --> 00:35:04,268
недейте!

320
00:35:21,661 --> 00:35:23,830
Погледнете го! звяр!

321
00:35:23,913 --> 00:35:25,289
Не мърдай!

322
00:35:25,373 --> 00:35:26,624
Кучки!

323
00:35:29,293 --> 00:35:30,795
До линията!

324
00:35:31,963 --> 00:35:33,422
Готово...

325
00:35:34,132 --> 00:35:34,966
Започнете!

326
00:35:43,432 --> 00:35:44,308
Еди!

327
00:35:47,812 --> 00:35:48,855
Еди!

328
00:35:49,730 --> 00:35:50,731
Еди!

329
00:35:54,986 --> 00:35:56,237
Еди!

330
00:35:57,905 --> 00:36:00,158
Еди!

331
00:36:03,744 --> 00:36:05,413
какво правиш там

332
00:36:07,623 --> 00:36:08,624
Няма нищо.

333
00:36:09,792 --> 00:36:14,714
Изпратете мама във фермата на Смит.
Дължи 10 долара за засаждане на нашата земя.

334
00:36:15,548 --> 00:36:17,967
Мама не може да излиза.

335
00:36:18,050 --> 00:36:19,677
трябва да си почина

336
00:36:20,469 --> 00:36:21,596
- аз тръгвам.
- Не!

337
00:36:21,679 --> 00:36:23,890
Няма да можете да получите тези пари.

338
00:36:23,973 --> 00:36:25,558
Защото ти си негов дълг.

339
00:36:27,310 --> 00:36:28,352
Добре, мамо.

340
00:36:51,918 --> 00:36:54,045
- Млъкни!
- Не прави това!

341
00:36:58,966 --> 00:37:00,718
Какъв е проблемът с това?

342
00:37:00,801 --> 00:37:03,137
недейте! Даниел!

343
00:37:03,221 --> 00:37:06,724
- Скара се с проститутката.
- Не пипай кучето ми!

344
00:37:06,807 --> 00:37:08,893
- Прахосване на пари.
- Те са прелюбодейци!

345
00:37:10,019 --> 00:37:12,855
Даниел, не наранявай кучето ми!

346
00:37:12,939 --> 00:37:16,067
Дължите $10
с фермата Гейн, Даниел Смит.

347
00:37:16,150 --> 00:37:20,071
Приемам пари в брой или слама.
Кравата ми иска да яде.

348
00:37:20,154 --> 00:37:22,740
- Няма да плащам, докато не мога да си го позволя!
- Недейте!

349
00:37:22,823 --> 00:37:25,826
- Бог да прости думите ти.
- Млъкни, Сали!

350
00:37:25,910 --> 00:37:27,703
Струва си. Ще умре и по-късно.

351
00:37:27,787 --> 00:37:29,121
Това е мръсна къща!

352
00:37:29,205 --> 00:37:31,165
Не му позволявайте да убие това куче!

353
00:37:31,249 --> 00:37:33,668
- Тя е курва!
- Недейте!

354
00:37:33,751 --> 00:37:36,629
курва!

355
00:37:36,712 --> 00:37:40,424
курва! Заслужаваш да бъдеш измъчван
защото живееш в грях!

356
00:37:40,508 --> 00:37:42,677
Езавел! Няма да имате потомство.

357
00:37:42,760 --> 00:37:45,304
Ако имаше, имигрантите щяха да запълнят пространството!

358
00:37:45,388 --> 00:37:48,182
Езавел.

359
00:37:48,266 --> 00:37:50,309
Имигрантите ще запълнят пространството!

360
00:37:50,393 --> 00:37:54,021
Езавел!

361
00:37:54,105 --> 00:37:58,067
Езавел!

362
00:38:04,448 --> 00:38:05,533
мамо!

363
00:38:09,203 --> 00:38:10,121
мамо?

364
00:38:12,581 --> 00:38:14,500
„Бог е моят пастир.

365
00:38:14,583 --> 00:38:16,168
Няма да ми липсва.

366
00:38:16,669 --> 00:38:20,381
Той ме сложи да легна
в зелената поляна.

367
00:38:20,464 --> 00:38:23,009
Той ме насочи към правия път

368
00:38:23,092 --> 00:38:25,469
за славата на Неговото име.

369
00:38:26,637 --> 00:38:30,850
Когато пресичаш долината на сянката на смъртта,
не, страхувам се от злото.

370
00:38:31,934 --> 00:38:33,436
Защото ти си с мен.

371
00:38:33,519 --> 00:38:36,522
Твоята тояга и боздуган утешават сърцето ми.

372
00:38:37,064 --> 00:38:41,360
Ти помазваш главата ми с масло,
чашата ми прелива.

373
00:38:41,902 --> 00:38:45,406
Истинска доброта и милост
със сигурност ще ме придружи

374
00:38:45,489 --> 00:38:47,616
цял живот,

375
00:38:47,700 --> 00:38:51,203
и ще живея в Твоя дом

376
00:38:51,287 --> 00:38:52,288
завинаги."

377
00:41:25,816 --> 00:41:27,651
Не сядайте там!

378
00:43:13,048 --> 00:43:15,092
СВИНСКО И БОБ

379
00:44:23,035 --> 00:44:24,370
Спри!

380
00:44:27,081 --> 00:44:28,165
мамо?

381
00:44:34,254 --> 00:44:35,506
Това е мама, нали?

382
00:44:37,591 --> 00:44:39,802
Можеш да я върнеш към живот.

383
00:44:44,556 --> 00:44:45,933
как?

384
00:44:48,310 --> 00:44:54,316
ГРОБИЩЕ ПЛЕНФИЛД

385
00:45:31,186 --> 00:45:33,147
„Мъртвите ще оживеят отново,

386
00:45:33,230 --> 00:45:35,315
телата им ще възкръснат.

387
00:45:35,399 --> 00:45:38,277
Всеки заровен в земята

388
00:45:38,819 --> 00:45:42,197
ще стане и ще пее от радост."

389
00:46:07,556 --> 00:46:08,932
не!

390
00:46:09,725 --> 00:46:10,684
не!

391
00:46:11,518 --> 00:46:12,436
не!

392
00:46:19,276 --> 00:46:20,819
не!

393
00:46:31,580 --> 00:46:32,581
мамо

394
00:46:35,083 --> 00:46:36,293
Не може да се премахне.

395
00:46:36,376 --> 00:46:38,420
Престани да хленчиш, Еди.

396
00:46:43,425 --> 00:46:45,177
Какво трябва да направя сега?

397
00:46:48,096 --> 00:46:50,766
Просто копай кучката
до тази майка.

398
00:51:36,927 --> 00:51:41,848
Превод на субтитрите от M Arrazi Azmi